Wir möchten alle Paten daran erinnern, das Schulgeld bzw. die vereinbarte finanzielle Zuwendung, Hilfe zum Lebensunterhalt bis zum 30.11.2009 auf die bekannten Konten (Naturfreunde oder Misereor) zu überweisen.

Sehr gern veröffentlichen wir an dieser Stelle weitere Presseartikel der Tageszeitung Volksstimme, Lokalredaktion Havelberg zum Besuch von Dr. Aziz Msuya in Warnau bei der Bau- und Möbeltischlerei Dähne und in Klietz in der Kidertagesstätte "Storchennest." Die Redakteure Ingo Freihorst und Anke Schleussner-Reinfeld begleiten Aktivitäten unseres Hilfsprojektes in Region um Havelberg/Sachsen-Anhalt.

Warnauer Tischlerei spendet 4500 Euro für Anbau der Grundschule
Das Sommerfest in der Kita Klietz ist Afrika gewidmet
Afrikanische Gäste im Klietzer "Storchennest"

Wir sind schon gespannt, was uns Eckard Krause nach seiner Rückkehr aus Tansania am 7. Dezember Neues zu berichten hat. 

Am 3. November sind weitere 4.400 USD bei unseren Freunden in Tansania angekommen. Für den Weiterbau stehen damit umgerechnet 8.700.000 tansanische Schilling zur Verfügung. Ende November soll es im Beisein von Eckard Krause in Anwesenheit des Verantwortlichen für Bildung des Distrikts Herrn Mohammed Msongo eine kleine Zeremonie geben.

Den Aufenthalt vom 21.11.-06.12.2009 wird Eckard Krause nutzen, um sich einen aktuellen Überblick über die Situation zu verschaffen. Wir wissen, dass u. a. von 2 Waisen die betreuenden Angehörigen verstorben sind. Es ist wichtig zu erfahren: wie haben unsere Freunde die Hilfe organisiert und wo ist die Not jetzt am Größten ? Was macht die Krebserkrankung von Mary Mjema und wie geht es ihr ? Wie geht es der an Aids schwer erkrankten Mutter von Erasto und Jerome Kileo ?
Auf alles werden wir hoffentlich eine Antwort bekommen. Um sofort reagieren zu können, stehen uns von den letzten beiden Überweisungen noch 2.000.000 tansanische Schilling (ca. 1.200 €) zur Verfügung. Wir werden gemeinsam beraten, wie wir das Geld am Besten verwenden.

Höhepunkt wird zweifellos die Vergabe der Stipendien für 10 Schüler der 7. Klassen, je 5 Schüler der Grundschule in Nganana und Nambala zum Besuch der Sekundarschule sein. Die Lehrer der beiden Grundschulen haben uns in Zusammenwirken mit Baraka Mshanan die Namen der Schüler mit Foto und auch eine Situationsbeschreibung der Familienverhältnisse übermittelt. Wir veröffentlichen an dieser Stelle sehr gern die übermittelten Daten und werden diese demnächst weiter vervollständigen. Sie können das Dokument über diesen Link ansehen.

Wir haben für jeden Schüler ein Zertifkat angefertigt, welches wir auf einer kleinen Feierstunde Ende November übergeben werden. Anne Wolf und Sabine Weber gilt der besondere Dank dafür ! Sie können sich zwei Beispiele hier ansehen.
Wir verpflichten uns hiermit, die anfallenden Kosten von 150 € pro Jahr für jeden der 10 Schüler zu übernehmen. Eine hohe Verantwortung der wir uns hier stellen. Wir sind zuversichtlich auch hierfür Paten zu finden.

Die Berichte über den Besuch von Dr. Aziz Msuya und seiner Frau Hadija veröffentlichen wir an dieser Stelle:

21.-26.09.2009 Der Aufenthalt unserer tansanischen Gäste in Dresden. Den Bericht können Sie hier lesen.
26.-09.10.2009 Dr. Aziz und Hadija auf den weiteren Stationen ihrer Reise in Begleitung von Eckard Krause. Den Bericht können Sie hier lesen.

Eine Foto-CD ist ab sofort verfügbar. Den dazu gehörigen Videofilm werden wir hoffentlich bis Mitte Dezember fertig gestellt haben.

13. Oktober 2009

Dr. Aziz Msuya und seine Frau Hadija haben ihren Aufenthalt in Deutschland beendet und sind wieder in ihrer Heimat eingetroffen.
Wir möchten allen Freunden und Unterstützern unseres Hilfsprojektes danken, die mit Ihrem Engagement zum Gelingen des Besuches und der Durchführung des Programms beigetragen haben. Jeden hier zu nennen, würde ganz allein eine Seite füllen !

Darum einfach nochmals ein ganz großes Dankeschön allen Helfern !

Wir denken, dass es uns in den zahlreichen Begegnungen mit den Unterstützern des Hilfsprojektes eindrucksvoll gelungen ist, für die Probleme in der 3. Welt weiter zu sensibilisieren, das gegenseitige Verständnis zu fördern und einander fremde Kulturen näher zu bringen.
Ob bei den Naturfreunden in Dresden und in Langenselbold/Hessen, in Leipzig, der Besuch bei Ärzten, in den Kindertagesstätten und den Schulen, in Krankenhäusern und in einem Seniorenheim – alle diese Begegnungen geben uns den Mut und die Kraft unsere ehrgeizigen Ziele, den Menschen in der Region Nambala auch weiterhin umfassend helfen zu können, zielstrebig weiter zu verfolgen.

An dieser Stelle wollen wir dennoch die Bau- und Möbeltischlerei Dähne GmbH aus Warnau/Sachsen Anhalt hervorheben und nennen. Der Geschäftsführer Herr Jens Dähne hat aus Anlass des 75-jährigen Firmenjubiläums zu Spenden für unser Hilfsprojekt aufgerufen und uns am 28. September ein Spende von 4.500 € übergeben. Am 28. September haben wir den Spendenscheck übergeben bekommen und die Freude war auf beiden Seiten enorm, dass Dr. Aziz Msuya die Spende persönlich entgegen nehmen konnte.

Auch die Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit, die Wahrnehmung unserer Hilfe wächst weiterhin. Die ersten Presseartikel zum Besuch von Dr. Aziz Msuya können Sie hier lesen.

Sechs Kinder teilen sich eine Schulbank
Doktor aus Tansania tanzt vergnügt mit den Kindern
Fäden zwischen den Kontinenten
Willkommen auf Swahili

Wir danken Familie Lube, Sarah Wessel, Marita Bullmann und Ulrich Bergt für die schnelle Zusendung.

Höhepunkt für unseren tansanischen Gast war zweifellos die Begegnung mit dem höchsten Repräsentanten der Republik Tansania in Deutschland, dem Botschafter, Ihrer Excellenz Herrn Ahmada R. Ngemera am 6. Oktober 2009 in Berlin.
Dieses Treffen zeigt die große Wertschätzung von offizieller tansanischer Seite für unser Hilfeprojekt, einer mittlerweile schon 5 jährigen erfolgreiche Arbeit !
Auch haben wir damit die Verpflichtung, unseren Weg konsequent weiter zu führen. Eckard Krause hat dem Botschafter das Versprechen gegeben, bei dem nächsten Treffen 2010 über die weiteren Ergebnisse der Hilfe zu berichten und die Unterredung in Suaheli zu führen !

Abschließend die Information, dass die Vorbereitungen für den Weiterbau des Neubaus in vollem Gange sind.
4.400 USD (3.000 €) sind in Tansania angekommen. Um die erste Baustufe abzuschließen werden wir Ende Oktober weitere 3.000 USD (2.100 €) überweisen.

Den detaillierten Bericht über den Besuch von Dr. Aziz Msuya und seiner Frau Hadija werden wir demnächst in einer eigenen Rubrik auf der Webseite veröffentlichen. Eine Foto-CD, auf der wir alle Stationen und Begegnungen festgehalten haben, ist dann verfügbar. Das Video wird jedoch noch etwas Zeit in Anspruch nehmen. Mitte Dezember soll auch der Film über den Besuch erhältlich sein.

Erste Bilder des Besuchs von Dr. Msuya können Sie hier sehen. 

Ein wichtiges Ereignis für unser Hilfsprojekt ist in diesem Monat der Besuch von Dr. Aziz Msuya und seiner Frau Hadjia, die auf Einladung der Naturfreunde e.V. vom 21. September bis 09. Oktober 2009 Deutschland besuchen. Wir realisieren damit einen Wunsch von Dr. Aziz Msuya, den er als Ärztlicher Direktor des Distriktskrankenhause der Region Meru anlässlich unseres Besuchs am 5. Februar 2008 äußerte. Wir haben ein interessantes
Besuchsprogramm vorbereitet und freuen uns schon sehr.
Im nebenstehenden Bild ist Dr. Msuya im Gespräch mit Frau Dr. Edeltraud Milz (Fürstenwalde) und Sabine Weber (Dresden) zu sehen. Da wir für die gesamten Kosten des Aufenthalts aufkommen, sind Spenden sehr willkommen und wir suchen hierfür dringend Sponsoren. Diese Spenden werden ausschließlich für die Gestaltung des Besuchsprogramms verwendet und gegenüber den Naturfreunden abgerechnet. Nicht verwendete Gelder kommen dann dem allgemeinen Spendentopf zu gute.
Wer sich hieran beteiligen möchte, den bitten wir um Spenden auf folgende Bankverbindung:

Eine Spenden-Quittung wird ab 20 € ausgestellt und zugesandt.

Die Gründung einer Organisation vor Ort in Tansania steht nun unmittelbar bevor, nachdem auch dort kleine bürokratische Hürden zu überwinden waren. Wir werden die Unterlagen hierzu entsprechend veröffentlichen. Aus formalen Gründen wird der Verein einen anderen Namen tragen, als ursprünglich mit NAMAVUFFO vorgesehen war. Die Organisation wird  den Namen FRISUCODE (FRIENDS SUPPORT FOR COMMUNITY DEVELOPMENT) tragen, um die Verbindung zu unserer Hilfe herzustellen.

Von Amon Mbega erreichten uns zwei E-Mails, worin er über sein 3-monatiges Praktikum in der Provinz Mwanza berichtet und sich für die Unterstützung bedankt.

Wir möchten auch sehr gern die erste Nachricht von Georg Gruber (Bayern) veröffentlichen, der mit 4 Freunden nach der Besteigung des Mount Meru, dem Kilimanjaro, mit Übernachtung in Zelten Krater-Camp auf 5.740 m am 30. August auch Gäste der Familie Mshana in Kikwe waren und unser Hilfsprojekt besuchten. Wir sind schon sehr sehr gespannt auf die ausführliche Veröffentlichung des Berichtes.

Wir möchten uns recht herzlich bei Karla und Frank Ullrich aus Löchgau (Baden-Württemberg) bedanken, die ihr Versprechen eingelöst haben und uns 2 Laptops übergeben haben. Gemeinsam mit Bärbel und Ullrich Lemme aus Perdöhl (Mecklenburg-Vorpommern) werden Sie im November/Dezember 2010 nach Dezember 2008 wieder nach Tansania reisen. Neben der anspruchsvollen Besteigung des Kilimanjaro von der West-Flanke über die Shiraz/Lemosho-Route werden Sie auch unser Hilfsprojekt und Ihr Patenkind Michael Kalisti besuchen.

In den nächsten Tagen werden wir 3.000 € nach Tansania überweisen. Damit kann unser Neubau-Vorhaben (Schule+ Gemeinschaftszentrum) in Nambala weiter vorangetrieben werden. Ende Oktober ist die Überweisung weiterer 2.000 € geplant um den Bauabschnitt fertig zu stellen.

An dieser Stelle noch folgende Hinweise:

• Wir bitten alle Unterstützer die eine persönliche Patenschaft übernommen haben, spätestens bis zum 15. November 2009 Ihren Spendenbeitrag für das Schuljahr 2009 auf das Konto bei MISEREOR zu überweisen (siehe Rubrik Spendenüberweisung).
• Wie im Vorjahr werden Eckard Krause und Betty Schmidt bei Ihrer Reise vom 13.-29. November 2009 wieder kleine Geschenke für die Waisen mitnehmen. Wir werden neben einem umfassenden Programm auch wieder „eine Weihnachtsfeier“ organisieren und jedem unserer Waisen ein kleines Geschenk übergeben. Nicht nur die Paten für Ihre Waisen sind hierzu aufgerufen, sondern auch jeder der möchte kann etwas mitgeben. Hierzu setzt Euch bitte rechtzeitig mit Eckard Krause in Verbindung.